POLAR JOURNAL AG
Polar Journal AG, Baarerstrasse 23, CH-6300 Zug (ci-après « Polar Journal AG ») fournit des services et des solutions complets en matière de publicité, d’édition, de conseil et d’événements et s’efforce d’améliorer et de développer continuellement ses produits et services. Les présentes Conditions générales (ci-après « CG ») s’appliquent à tous les produits et services offerts par Polar Journal AG (ci-après « Propriétaire ») aux clients professionnels, employeurs, recruteurs (ci-après « Clients » ou « Vous »). Ces CG s’appliquent aux clients et visiteurs du site Internet et utilisateurs des produits et services de Polar Journal AG par le biais du site Internet géré par le Propriétaire, par téléphone ou de toute autre manière. Les présentes CG s’appliquent également aux visiteurs du site Internet et aux lecteurs, dans la mesure où elles sont étendues.
Polar Journal AG offre aux clients les services généraux suivants :
Polar Journal AG s’efforce de développer en permanence sa gamme de produits et de services. Polar Journal AG se réserve le droit d’ajouter de nouveaux services à tout moment et de modifier les services existants, de les développer davantage ou de les interrompre en tout ou en partie. Le client reconnaît et accepte que Polar Journal AG se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications et ajustements nécessaires ou souhaitables aux produits et services afin d’optimiser et de mettre à jour les processus techniques, pour des raisons juridiques ou autres (par exemple, la bonne gouvernance). Le client reconnaît et accepte que toutes les informations (y compris les données personnelles, à moins qu’une anonymisation ou une pseudonymisation ne soit possible ou réalisable) provenant des contrats de service puissent être utilisées par Polar Journal AG à des fins d’analyse des tendances et de développement de produits. Le client reconnaît et accepte que Polar Journal AG puisse, à sa seule discrétion, utiliser des services et des solutions logicielles de tiers (par exemple, des solutions d’intelligence artificielle).
À des fins contractuelles et publicitaires, des informations sur l’entreprise (en particulier le nom de l’entreprise, l’adresse de l’entreprise et, le cas échéant, une adresse de facturation différente, le numéro de téléphone, le secteur d’activité et le nombre d’employés) et des informations sur une personne de contact (y compris le nom, l’adresse électronique et le numéro de téléphone) sont nécessaires. Le client et Polar Journal AG concluent un accord contractuel sous forme écrite pour un service payant donné. L’accord entre en vigueur dès sa signature par les deux parties et les services sont fournis une fois que les frais ont été entièrement payés à Polar Journal AG, sauf indication contraire dans l’accord contractuel écrit. La durée de la coopération est indiquée dans le contrat. Le client peut résilier le contrat pour un service payant par écrit à tout moment jusqu’à la fin du mois en cours en envoyant un e-mail à Polar Journal AG (adresse e-mail : info@polarjournal.net). Dans ce cas, Polar Journal AG est libéré de toutes ses obligations d’exécution en vertu du contrat. Le client reste tenu de payer l’intégralité des frais à Polar Journal AG. Dès réception de l’avis de résiliation, tous les frais qui n’ont pas encore été entièrement payés à Polar Journal AG deviendront exigibles et payables. Le client n’a aucun droit au remboursement des paiements déjà effectués. Polar Journal AG peut résilier le contrat pour un service payant à tout moment, par écrit, par lettre ou par e-mail, sans indication de motifs et à tout moment jusqu’à la fin du mois en cours. Si la résiliation est effectuée par Polar Journal AG au cours d’une offre de service payant en cours, le contrat prendra fin avec la fourniture complète des produits ou services utilisés par le client par Polar Journal AG et le paiement complet de la rémunération (si elle n’a pas déjà été fournie) par le client à Polar Journal AG. En outre, Polar Journal AG et le client peuvent tous deux résilier unilatéralement le contrat pour un service payant avec effet immédiat pour un motif valable si la poursuite du contrat ne peut pas être raisonnablement attendue de bonne foi de la part de la partie qui résilie. Dans ce cas, les deux parties sont libérées de leurs obligations contractuelles dès que la résiliation prend effet. Il n’existe aucun droit au remboursement des paiements déjà effectués. Des signes d’utilisation illégale de données personnelles par le client, par exemple, constituent un motif valable de résiliation du contrat. Après la fin du contrat, Polar Journal AG n’est pas tenu de conserver les données et les documents qui lui ont été envoyés, ni de les restituer au client, à moins que la conservation ou la restitution n’ait été expressément convenue ou qu’il n’existe une obligation légale de conservation.
Polar Journal AG fournit des services de publicité et de publication sur Polar Journal AG et sur les sites Polar Jobs et Polar Travel qui lui sont rattachés. Les annonces de service, de profil d’entreprise, d’emploi ou autres, les articles et les podcasts à publier doivent être fournis à Polar Journal AG au nom du client et contenir le nom et les coordonnées d’une personne de contact du client. Le client est seul responsable du contenu de ses annonces ou articles. Le Client garantit que toutes les informations contenues dans une annonce ou un article sont exactes et à jour. Pour des raisons de sécurité et de protection des données, Polar Journal AG ne fournira des informations de contact que si le client le souhaite explicitement et le confirme. Seules les annonces de service, les offres d’emploi, les profils d’entreprise, les articles et les podcasts décrits dans le contrat de service conclu entre le client et Polar Journal AG peuvent être publiés sur le site Web de Polar Journal AG et sur les sites de connexion. Tout le matériel doit être conforme à toutes les exigences légales et ne doit pas enfreindre la propriété intellectuelle de tiers, les droits à la vie privée ou d’autres droits de tiers. Les clients s’engagent à ne pas publier de contenu illégal via Polar Journal AG, en particulier des contenus à caractère raciste, pornographique ou diffamatoire. Les contenus suivants sont particulièrement inadmissibles :
Les offres d’emploi fournies par le Client doivent être liées aux régions polaires. Polar Journal AG se réserve le droit de refuser toute offre d’emploi dont le contenu ne fait pas référence à des emplois dans les régions polaires. Chaque offre d’emploi publiée doit faire référence à un poste vacant à pourvoir. Les clients s’engagent à ne pas réactiver une offre d’emploi jusqu’à ce qu’un nouveau poste soit à pourvoir. Le client garantit que le contenu partagé avec Polar Journal AG est exempt de logiciels malveillants. Jusqu’à la clarification définitive des faits, Polar Journal AG peut suspendre la publication de contenu potentiellement illégal ou en infraction sans notification préalable au client. La demande de paiement reste valable même si le contenu est mis hors ligne. Polar Journal AG se réserve le droit de retirer du site Web tout contenu inadmissible, à sa seule discrétion, sans préavis et sans indication de motifs. Polar Journal AG se réserve également le droit de bloquer l’accès des Clients à d’autres services de Polar Journal AG à sa seule discrétion et de résilier le contrat sous-jacent pour une raison valable. Les paiements déjà effectués ne seront pas remboursés.
Le client s’engage à s’assurer que tout le contenu soumis à Polar Journal AG pour un service quelconque n’est pas grevé par des droits de tiers. Le client garantit par la présente qu’il dispose de tous les droits nécessaires à la publication du contenu, en particulier les droits d’auteur, les droits de marque et les droits de conception. Le client s’engage à indemniser et à dégager Polar Journal AG de toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant d’une réclamation d’un tiers à l’encontre de Polar Journal AG pour violation de droits de propriété en raison de la publication du contenu du client. Si Polar Journal AG est informé par un tiers d’une possible violation des droits de propriété, le contenu en question sera mis hors ligne sans notification préalable du client jusqu’à ce que la question soit clarifiée. La demande de paiement reste valable même si le contenu est mis hors ligne. Polar Journal AG se réserve en outre le droit de supprimer ou de modifier tout contenu faisant l’objet d’une réclamation pour violation des droits de propriété, à sa seule discrétion et sans notification préalable au client. En outre, Polar Journal AG se réserve le droit d’interdire au client l’accès à d’autres services de Polar Journal AG, à sa seule discrétion, et de résilier le contrat sous-jacent pour une raison valable. Les paiements déjà effectués ne seront pas remboursés.
Les clients peuvent utiliser les services fournis par Polar Journal AG exclusivement en conformité avec les lois applicables et ne peuvent utiliser les données personnelles transmises par Polar Journal AG que dans le cadre de la fourniture de services en relation avec les services de Polar Journal AG. En cas d’utilisation inappropriée, déterminée à la seule discrétion de Polar Journal AG, Polar Journal AG se réserve en outre le droit de bloquer l’accès des clients à d’autres services et de résilier le contrat sous-jacent pour une raison valable. Dans ce cas, les paiements déjà effectués ne seront pas remboursés. L’exercice d’autres recours juridiques, y compris d’éventuelles demandes de dommages-intérêts de Polar Journal AG et/ou des parties lésées de Polar Journal AG, est expressément réservé.
Polar Journal AG s’engage à fournir un site web inclusif et accessible à tous les utilisateurs, y compris les personnes handicapées. Nous nous efforçons de respecter les normes et directives suisses en matière d’accessibilité, telles que celles énoncées dans la loi fédérale sur l’élimination de la discrimination à l’égard des personnes handicapées (loi sur la discrimination à l’égard des personnes handicapées, LDI). Nous travaillons activement à l’amélioration de l’accessibilité de notre site web : en assurant la compatibilité avec les technologies d’assistance, telles que les lecteurs d’écran et la navigation au clavier. En fournissant un texte alternatif pour les images et le contenu multimédia. En utilisant un langage clair et concis. En structurant le contenu de manière logique et facile à naviguer. en proposant des tailles de police réglables et des options de contraste des couleurs. Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur l’accessibilité de notre site web. Si vous rencontrez des obstacles ou si vous avez des suggestions d’amélioration, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@polarjournal.net
Le prix des services payants est indiqué dans le contrat relatif au service payant concerné. L’obligation de paiement du client pour les services payants naît à la signature de l’accord contractuel correspondant. Sauf accord contraire, les factures de Polar Journal AG doivent être payées dans les 30 jours suivant la réception de la facture, sans déduction ni compensation, à moins que d’autres conditions de paiement n’aient été explicitement convenues. En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires de 5% du montant total de la facture et, à partir de la deuxième mise en demeure, des frais de rappel supplémentaires de CHF 100 seront facturés. Les prétentions du client ne l’autorisent pas à retenir les paiements convenus. Polar Journal AG peut charger des tiers de l’encaissement et a le droit de céder la/les créance(s) de la facture à des tiers. Tous les frais supplémentaires encourus par Polar Journal AG dans ce contexte sont à la charge du client. Si le client est en retard dans le paiement des factures, Polar Journal AG est en droit de suspendre les services sans préavis et d’empêcher le client de bénéficier d’autres services. En outre, Polar Journal AG est en droit de résilier le contrat pour un motif valable. Si un paiement échelonné a été convenu et que le Client est en retard dans le paiement d’un versement, ce retard rendra tous les versements en cours immédiatement exigibles et payables.
Polar Journal AG propose des bulletins d’information pour fournir aux abonnés des informations et des mises à jour sur les régions polaires, y compris des nouvelles, des articles, des événements et des offres d’emploi. En vous abonnant à nos lettres d’information, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de notre part. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien « Se désabonner » au bas de chaque e-mail de newsletter ou en nous contactant à info(at)polarjournal.net Nous collectons et traitons votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre nom dans le seul but de vous envoyer nos newsletters. Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l’exige. Nous utilisons un processus de double consentement pour les abonnements aux lettres d’information. Cela signifie qu’après votre inscription, vous recevrez un courriel vous demandant de confirmer votre abonnement. Cela permet de s’assurer que vous seul, en tant que propriétaire de l’adresse électronique, pouvez vous abonner à nos bulletins d’information. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles dans notre politique de confidentialité complète.
La protection des données personnelles est importante pour Polar Journal AG. C’est pourquoi Polar Journal AG traite toujours les données personnelles des clients avec le plus grand soin, conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données. La version actuelle de la Politique de confidentialité publiée sur le site Web respectif de Polar Journal AG s’applique.
Tous les droits de propriété et de propriété intellectuelle sur le site Web et les services de Polar Journal AG, en particulier les droits d’auteur et les droits sur les marques, les dessins et le savoir-faire, restent la propriété de Polar Journal AG. Sur la base des accords de service, Polar Journal AG accorde aux clients un droit non exclusif et non transférable de publication sur le site Web conformément aux présents T&Cs pour la durée de la relation contractuelle. Toute utilisation ou reproduction des droits de propriété et de propriété intellectuelle sans le consentement explicite de Polar Journal AG est interdite. Les visiteurs et lecteurs du site web de Polar Journal AG, qui ne sont pas des clients contractuels, bénéficient d’un accès limité, non exclusif et en lecture seule pour leur usage personnel. La reproduction, la distribution ou la modification non autorisées de ce contenu sont interdites. Tout contenu généré par l’utilisateur et partagé sur le site Web peut être considéré comme non confidentiel et faire l’objet d’une licence d’utilisation par Polar Journal AG. En utilisant le site Web, les visiteurs s’engagent à respecter ces droits et à ne pas enfreindre ou abuser de la propriété intellectuelle de Polar Journal AG.
Bien que Polar Journal AG s’efforce de garantir l’exactitude des informations, Polar Journal AG ne donne aucune garantie concernant le site Web ou les services offerts par Polar Journal AG ; en particulier, Polar Journal AG ne donne aucune garantie :
Bien que Polar Journal AG effectue des sauvegardes régulières, la perte de données ne peut être totalement exclue.
Polar Journal AG est exclusivement responsable des pertes ou dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Polar Journal AG publie également des offres et du contenu de tiers et/ou des liens vers des offres ou des sites Web de tiers sur son site Web. Polar Journal AG n’a aucun contrôle sur le contenu des liens externes et n’assume aucune responsabilité pour le contenu de ces liens externes, y compris leur exactitude, leur exhaustivité, leur fiabilité ou leur adéquation à des fins spécifiques. Les contenus illégaux seront immédiatement supprimés sur notification des utilisateurs.
Les Conditions générales s’appliquent dans leur forme actuelle. Polar Journal AG peut modifier ces conditions à tout moment sans préavis et en informera les clients par écrit.
Les parties intégrantes du contrat de service avec les clients sont les suivantes (dans la mesure où elles sont disponibles ou applicables dans le cas spécifique) : (i) l’accord contractuel écrit conclu entre Polar Journal AG et le Client, (ii) l’offre écrite avec la description du service spécifique aux Clients, (iii) la confirmation de commande écrite de Polar Journal AG, (iv) les présentes CGU applicables au moment de l’utilisation d’un service (et (v) la Politique de confidentialité. En cas d’ambiguïté ou de contradiction entre les différents documents contractuels, l’ordre de préséance ci-dessus s’applique, à l’exception de la Politique de confidentialité qui prévaut sur tous les autres documents dans chaque cas. Toute condition contractuelle du client qui s’écarte des présentes CGU ou qui est en contradiction avec elles est considérée comme nulle et non avenue. Toute disposition contraire ne s’applique que si Polar Journal AG consent explicitement et par écrit à l’applicabilité des conditions contractuelles du client. Par souci de clarté : Les expressions telles que par écrit dans les présentes CGV et les conditions particulières ne signifient pas la forme écrite simple selon le Code suisse des obligations, mais que, par exemple, un texte électronique par e-mail ou une acceptation par le biais d’une case à cocher sont suffisants.
Les présents T&C et tout litige découlant des présents T&C entre Polar Journal AG et le client sont régis exclusivement par le droit suisse, à l’exclusion des dispositions de la loi fédérale suisse sur le droit international privé (LDIP). Les tribunaux de la ville de Zug, en Suisse, sont exclusivement compétents.
Le Client garantit qu’il n’est soumis à aucune sanction ou embargo économique, commercial ou financier, et qu’il ne figure sur aucune liste de personnes avec lesquelles les affaires sont restreintes ou interdites, ou qu’il est contrôlé par une telle personne, ou que ses actions sont détenues par une telle personne. Ceci s’applique en particulier aux mesures et listes émises par les autorités suisses, le Conseil de sécurité des Nations Unies, le gouvernement américain, l’Union européenne ou un ou plusieurs de ses Etats membres ou d’autres autorités gouvernementales compétentes. Zoug, décembre 2024
Découvrez notre lettre d’information polaire qui contient plus d’articles sur tous les aspects polaires ainsi que des événements et des opportunités polaires et des cartes des glaces de l’Arctique et de l’Antarctique.
