Polar Journal AG
Polar Journal AG (« nous », « notre » ou « nos ») s’engage à protéger vos données personnelles et à respecter votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web www.polarjournal.net (le » Site Web « ), y compris ses sous-pages **Polar Voyages** et **Polar Jobs**, et que vous utilisez nos services. Cette politique est conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et à la loi fédérale sur la protection des données de la Suisse.
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Polar Journal AG Baarerstrasse 23 CH-6300 Zug, Suisse ; E-Mail : info@polarjournal.netTéléphone : +41 44 380 30 30
Nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données en vertu de l’article 37 du RGPD.
Nous pouvons collecter et traiter les catégories de données à caractère personnel suivantes :
Nous traitons vos données à caractère personnel aux fins suivantes et sur la base des fondements juridiques suivants, conformément à l’article 6 du RGPD :
Nous ne conserverons vos données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité, ou pendant la durée requise ou autorisée par la législation applicable. Les périodes de conservation spécifiques sont les suivantes :
Après l’expiration de la période de conservation applicable, nous supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles en toute sécurité, conformément à nos politiques de suppression des données et aux lois applicables.
Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec les catégories de destinataires suivantes aux fins décrites dans la section 5 :
Transferts internationaux de données :
En raison de la nature globale d’Internet et de notre utilisation de fournisseurs de services internationaux, vos données personnelles peuvent être transférées et traitées dans des pays en dehors de l’Union européenne (UE), de l’Espace économique européen (EEE) et de la Suisse. Il peut s’agir de pays qui n’offrent pas le même niveau de protection des données que la Suisse et l’UE/EEE. Lorsque nous transférons vos données personnelles vers ces pays, nous nous assurons que des garanties appropriées sont en place pour protéger vos données personnelles conformément aux exigences du RGPD. Ces garanties peuvent inclure :
En utilisant notre site web et nos services et en nous fournissant des données à caractère personnel, vous acceptez le transfert potentiel de vos données à caractère personnel vers ces pays et les garanties mises en œuvre pour ces transferts, telles que décrites dans la présente politique de confidentialité.
Nous avons mis en place et maintenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illégale, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée, l’accès non autorisé et d’autres formes illégales ou non autorisées de traitement, conformément aux exigences légales applicables. Ces mesures comprennent, mais ne sont pas limitées à :
Nous révisons et mettons à jour régulièrement nos mesures de sécurité afin de garantir un niveau de sécurité adéquat et de nous adapter à l’évolution des menaces à la sécurité et des changements technologiques.
Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données personnelles, sachez qu’aucune méthode de transmission sur l’internet ou de stockage électronique n’est totalement sûre. Par conséquent, bien que nous prenions des mesures importantes pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.
Si vous avez accès à des parties de nos sites web ou si vous utilisez nos services qui requièrent un identifiant et un mot de passe, vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. Ne communiquez votre mot de passe à personne.
Si vous êtes situé dans l’Union européenne (UE), l’Espace économique européen (EEE) ou en Suisse, vous disposez de certains droits concernant vos données personnelles en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LFPD). Ces droits comprennent :
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, nous respecterons votre choix et veillerons à ce que vos données à caractère personnel ne soient plus traitées à ces fins. Veuillez noter que même si vous vous opposez au marketing direct, vous pouvez toujours voir des publicités générales et non ciblées de notre part sur les plateformes de médias sociaux.
Comment exercer vos droits : Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées à la section 2. Nous répondrons à votre demande conformément aux lois applicables en matière de protection des données, généralement dans un délai d’un mois à compter de la réception de votre demande, sauf si nous avons besoin d’un délai supplémentaire, auquel cas nous vous informerons des raisons de ce retard. Il se peut que nous devions vérifier votre identité avant de traiter votre demande afin de protéger la confidentialité et la sécurité des données. Nous traiterons votre demande gratuitement, sauf si elle est manifestement infondée ou excessive, notamment en raison de son caractère répétitif, auquel cas nous pourrons facturer des frais raisonnables ou refuser de donner suite à la demande.
Notre site web peut contenir des liens vers des sites web, des applications et des services de tiers qui ne sont pas exploités par nous, tels que des plateformes de médias sociaux (par exemple, des boutons « partager » ou « aimer » dans les médias sociaux), du contenu intégré (par exemple, des vidéos YouTube) ou des liens vers des sites web et des ressources externes à des fins d’information ou de citation. Nous pouvons également utiliser des fonctionnalités de fournisseurs tiers sur notre site web (par exemple, des plugins de médias sociaux, des cartes intégrées, etc.)
Veuillez noter que la présente politique de confidentialité ne s’applique pas aux pratiques de confidentialité de ces sites web, applications et services tiers et que nous n’en sommes pas responsables. L’accès et l’utilisation de ces liens et services tiers ne sont pas régis par la présente politique de confidentialité, mais par les politiques et conditions de confidentialité de ces tiers. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de ces sites web, applications et services tiers avant de leur fournir des données personnelles ou d’utiliser leurs services.
Dans la mesure où des liens ou des services tiers sur notre site web collectent ou traitent des données à caractère personnel de manière indépendante, il leur incombe de veiller au respect des lois applicables en matière de protection des données. Nous vous encourageons à consulter directement leurs politiques de confidentialité et leurs informations sur le traitement des données.
Notre site web utilise des cookies et des technologies de suivi similaires pour collecter des informations sur vos activités de navigation et vos préférences. Cette section fournit des informations détaillées sur les cookies que nous utilisons, leurs objectifs et la manière dont vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
Qu’est-ce qu’un cookie ?
Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre navigateur ou votre appareil par les sites web que vous visitez. Les cookies sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir aux propriétaires de sites web des informations sur les activités en ligne des visiteurs. Les cookies peuvent être « persistants » ou « de session ». Les cookies persistants restent sur votre appareil après la fermeture de votre navigateur jusqu’à ce qu’ils expirent ou que vous les supprimiez. Les cookies de session expirent lorsque vous fermez votre navigateur.
Types de cookies que nous utilisons et objectifs :
Nous utilisons les catégories de cookies suivantes sur notre site Web :
Liste des cookies utilisés :
Nom du cookie | Catégorie | Objectif | Fournisseur | Durée de l’accord |
`hu-consentement` | Strictement nécessaire | Mémorise les préférences de l’utilisateur en matière de consentement aux cookies | [Hu]manity Rights Inc. | Défini par l’utilisateur (1, 6, 12 mois) |
`_ga` | Performance/Analyse | Analyse du trafic sur le site web et du comportement des utilisateurs | Google Analytics | 30 jours |
`_ga_17QDWSPXYP` | Performance/Analyse | Analyse du trafic sur le site web et du comportement de l’utilisateur (probablement lié à un suivi spécifique) | Google Analytics | 30 jours |
`_fbp` | Performance/Analyse | Analyse le trafic sur le site web, suit le comportement des utilisateurs et permet de faire de la publicité ciblée sur les plateformes de médias sociaux. | Méta | 3 mois |
`pvc_visits_other[0]` | Performance/Analyse | Comptage des pages vues pour l’analyse des performances | Post View Counter Plugin | 1 jour |
`_icl_visitor_lang_js` | Performance/Analyse | Mémorise la langue préférée du visiteur | Plugin WPML | 3 jours |
`wpml_browser_redirect_test` (test de redirection) | Fonctionnalité | Test de la fonctionnalité de redirection vers la langue du navigateur | Plugin WPML | Par session |
Comment gérer les préférences en matière de cookies :
Vous avez le droit de contrôler vos préférences en matière de cookies et de retirer votre consentement aux cookies (à l’exception des cookies strictement nécessaires). Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies de la manière suivante :
Veuillez consulter la documentation d’aide de votre navigateur pour savoir comment gérer vos paramètres de cookies. Liens vers les paramètres des cookies pour les navigateurs les plus courants :
Remarque : si vous désactivez entièrement les cookies dans les paramètres de votre navigateur, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à toutes les parties de notre site web ou utiliser toutes les fonctionnalités.
Plus d’informations sur les cookies :
Vous trouverez des informations plus générales sur les cookies sur des sites web tels que www.allaboutcookies.org ou www.youronlinechoices.com.
Notre site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google Analytics utilise des cookies pour nous aider à analyser l’utilisation du site Web par ses utilisateurs.
Traitement des données par Google Analytics :
Les informations générées par les cookies de Google Analytics concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
Anonymisation de l’IP :
Nous avons mis en place un système d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web. Votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera tronquée. Cette anonymisation de l’adresse IP garantit que votre adresse IP est raccourcie afin d’éviter qu’elle ne soit directement liée à votre identité.
Objectif de Google Analytics :
Google utilisera ces informations en notre nom afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de nous fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer les performances, l’expérience utilisateur et le contenu de notre site web.
Accord sur le traitement des données :
Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google pour l’utilisation de Google Analytics, garantissant que Google traite les données en notre nom et conformément aux exigences du RGPD.
Transferts de données vers les États-Unis :
Veuillez noter que lors de l’utilisation de Google Analytics, les données personnelles, y compris votre adresse IP anonymisée, peuvent être transférées aux serveurs de Google aux États-Unis. Les États-Unis ne sont pas reconnus par la Commission européenne comme offrant un niveau adéquat de protection des données en vertu du RGPD. Pour garantir une protection adéquate des transferts de données vers les États-Unis, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types (CCN) conclues avec Google. [En savoir plus sur les clauses contractuelles types de l’UE utilisées par Google Cloud] (https://cloud.google.com/security/compliance/eu-scc).
Vos choix concernant Google Analytics :
Règles de confidentialité de Google :
Pour plus d’informations sur les pratiques de traitement des données et la politique de confidentialité de Google en ce qui concerne Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : Règles de confidentialité de Google https://policies.google.com/privacy?hl=en .
Notre site Web utilise des plugins de médias sociaux (« plugins ») et des liens provenant de réseaux sociaux et de plateformes telles que Facebook, X (anciennement Twitter), Instagram, LinkedIn, Bluesky, YouTube et Vimeo (chacune étant une « plateforme de médias sociaux »). Ces plugins sont généralement identifiables par les logos de leurs plateformes de médias sociaux respectives. Nous intégrons également de temps à autre du contenu provenant de ces plateformes de médias sociaux dans nos articles.
Plugins pour les médias sociaux :
Lorsque vous visitez une page de notre site web qui contient un plugin de médias sociaux, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de la plateforme de médias sociaux concernée. La plateforme de médias sociaux transmet directement le contenu du plugin à votre navigateur, qui l’intègre au site web.
Traitement des données par les plateformes de médias sociaux via des plugins :
Veuillez noter qu’en activant et en utilisant ces plugins (par exemple, en cliquant sur un bouton « J’aime » ou en partageant un contenu), des données personnelles peuvent être transmises à la plateforme de médias sociaux concernée et traitées par elle. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données collectées par les plateformes de médias sociaux via ces plugins. Ce traitement des données est effectué par les plateformes de médias sociaux et est régi par leurs politiques de confidentialité respectives.
Contenu intégré dans les médias sociaux :
Nous intégrons dans nos articles des flux, des messages et des vidéos provenant de plateformes de médias sociaux telles que YouTube, Vimeo, Facebook, Instagram, X et Bluesky. Lorsque vous consultez un contenu de média social intégré sur notre site Web, il peut établir une connexion avec les serveurs de la plateforme de média social concernée et leur permettre de suivre votre interaction avec le contenu intégré.
Finalités du traitement des données par les plateformes de médias sociaux :
Les plateformes de médias sociaux peuvent utiliser les données collectées par le biais de plugins et de contenus intégrés à des fins telles que
Données transférées aux plateformes de médias sociaux :
Les données transférées aux plateformes de médias sociaux lorsque vous utilisez des plugins ou interagissez avec du contenu intégré peuvent inclure :
Meta Pixel (Pixel Facebook) :
Notre site Web utilise également Meta Pixel (Facebook Pixel), qui peut être considéré comme un plugin de médias sociaux fourni par Meta Platforms Technologies Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Les informations sur Meta Pixel sont incluses dans cette section car elles concernent le traitement des données par Meta Platforms, similaire aux plugins de médias sociaux. Veuillez vous référer à la sous-section « Meta Pixel » de la section 11 pour des détails plus spécifiques sur les cookies Meta Pixel, leurs objectifs et vos choix concernant les cookies Meta Pixel. Les données collectées par Meta Pixel peuvent être traitées par les plateformes Meta aux fins décrites ci-dessus pour les plateformes de médias sociaux, y compris le suivi du comportement de navigation et la personnalisation des publicités sur les plateformes Meta. Pour les transferts de données en dehors de l’EEE liés à Meta Pixel, nous nous appuyons sur des Clauses contractuelles types (CCN) avec Meta. Pour en savoir plus : https://www.facebook.com/help/566994660333381 .
Liens vers les médias sociaux :
Notre site Web contient également des liens vers nos profils sur les plateformes de médias sociaux (Facebook, X, Instagram, LinkedIn, Bluesky, YouTube, Vimeo). Lorsque vous cliquez sur ces liens, vous serez redirigé vers nos pages sur les plateformes respectives. Veuillez noter que les Plateformes de médias sociaux sont des contrôleurs indépendants du traitement des données et que leurs politiques de confidentialité s’appliquent à vos interactions avec leurs plateformes.
Politiques de confidentialité des plateformes de médias sociaux et préférences publicitaires :
Pour plus d’informations sur la portée et l’objectif de la collecte et du traitement des données par les plateformes de médias sociaux par le biais de plugins, de contenus intégrés et de vos interactions avec nos profils de médias sociaux, ainsi que sur vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez vous référer aux politiques de confidentialité des plateformes de médias sociaux respectives :
Vous pouvez gérer vos préférences en matière de publicité en ligne de Meta (Facebook, Instagram) via vos paramètres publicitaires Facebook et Instagram :
Recommandation : Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité des plateformes de médias sociaux que vous utilisez afin de comprendre leurs pratiques en matière de traitement des données et les options dont vous disposez pour gérer vos paramètres de confidentialité sur ces plateformes.
Notre site web et nos services ne sont généralement pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans sans **consentement parental vérifiable (via un formulaire de consentement signé par au moins un parent et envoyé par courrier électronique à l’adresse indiquée dans la section 2)**. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des données personnelles sans votre consentement, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section 2, et nous prendrons des mesures pour supprimer ces données personnelles de nos systèmes.
Pour les enfants de moins de 13 ans, nous avons besoin d’un formulaire de consentement signé par au moins un parent pour collecter et traiter leurs données à caractère personnel. Les parents ou tuteurs peuvent obtenir le formulaire de consentement en nous contactant à l’adresse électronique indiquée à la section 2. Le formulaire de consentement signé doit nous être envoyé par courrier électronique à la même adresse.
Si nous apprenons que nous avons collecté des données à caractère personnel auprès d’un enfant de moins de 13 ans sans consentement parental vérifiable, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données dans les meilleurs délais.
Bien que le contenu de notre site web ne soit pas spécifiquement lié à l’âge, nos services payants tels que le conseil, la promotion et la publicité ne sont pas destinés aux mineurs. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants et nous nous conformons à la loi suisse concernant le traitement des données relatives aux enfants.
Nous mettons à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques de traitement des données, les exigences légales, ou pour d’autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Nous publierons toute modification sur notre site web, généralement sur la page de la politique de confidentialité , et mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » en haut de la présente politique de confidentialité. Pour les changements importants qui affectent matériellement vos droits ou le traitement de vos données à caractère personnel, nous ferons des efforts raisonnables pour vous fournir un avis plus visible, par exemple par courrier électronique ou par une bannière sur le site web, lorsque cela est raisonnablement possible et si la loi applicable l’exige. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente politique de confidentialité afin de rester informé de la manière dont nous protégeons vos données à caractère personnel.
Si vous avez des questions, des préoccupations ou des réclamations concernant la présente politique de confidentialité ou nos pratiques de traitement des données, ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits en tant que personne concernée, veuillez nous contacter à l’adresse suivante
Polar Journal AG, Baarerstrasse 23, 6300 Zug, Suisse, Email : info@polarjournal.netTéléphone : +41 44 380 30 30
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle. Polar Journal AG ayant son siège en Suisse, l’autorité de contrôle principale pour les questions de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
En Suisse, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) :
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH – 3003 Berne, Suisse ; Site Internet : Site Internet du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch
Dernière mise à jour : 16 avril 2025
Découvrez notre lettre d’information polaire qui contient plus d’articles sur tous les aspects polaires ainsi que des événements et des opportunités polaires et des cartes des glaces de l’Arctique et de l’Antarctique.