Mi-hiver 2026: Salutations depuis les glaces éternelles
Le 21 juin est un jour particulier pour les participants aux expéditions en Antarctique venus du monde entier: c’est le milieu de l’hiver, la fête traditionnelle célébrant la nuit la plus longue et le jour le plus court de l’année en Antarctique. À la station de recherche ukrainienne «Akademik Vernadsky», la durée de la lumière du jour est inférieure à trois heures et demie à cette période de l’année. À partir de maintenant, cependant, les jours vont à nouveau s’allonger et le printemps antarctique approche lentement.
Le milieu de l’hiver s’accompagne d’une tradition particulière: les stations de recherche s’échangent des vœux et des cartes postales. Les chercheurs polaires de Vernadsky ont reçu des messages de nombreuses stations internationales, notamment du Royaume-Uni, des États-Unis, d’Australie, du Japon, d’Inde, ainsi que d’équipes de recherche franco-italiennes. La légendaire station Amundsen-Scott, située au pôle Sud, a également transmis ses vœux. Là-bas, le jour polaire et la nuit polaire durent chacun six mois, avec des températures pouvant descendre en hiver en dessous de moins 60 degrés Celsius.
Parmi les messages de vœux figuraient également une carte de l’île subantarctique de Macquarie ainsi qu’un message de l’équipage du brise-glace de recherche britannique «Sir David Attenborough», navire jumeau de l’ukrainien «Noosphere».
De leur côté, les scientifiques ukrainiens de la station Akademik Vernadsky ont adressé leurs vœux chaleureux à leurs collègues: «Que le retour du soleil apporte de bonnes nouvelles, un regain d’énergie et de l’optimisme pour l’avenir.»
Le Centre national de recherche antarctique d’Ukraine (NANTS) adresse ses sincères félicitations à toutes les participantes et tous les participants aux expéditions en Antarctique à l’occasion de la fête du mi-hiver. La recherche dans les conditions extrêmes de la nuit polaire exige de l’endurance, du courage et un engagement sans faille. Grâce à ce travail, nous acquérons des connaissances essentielles sur le climat, l’environnement et les écosystèmes fragiles de notre planète.
Il convient tout particulièrement de souligner que, malgré de nombreux défis, des scientifiques ukrainiens et internationaux mènent sans interruption depuis plus de 30 ans des travaux de recherche à la station Akademik Vernadsky. Ils méritent pour cela tout notre respect et notre gratitude.
Nous souhaitons à toutes les chercheuses et à tous les chercheurs polaires santé, force, confiance et un retour en toute sécurité après avoir mené à bien leur importante mission scientifique.
Rosamaria Kubny, PolarJournal
