Forty years ago, French researchers developed the technique, which is still established today, of measuring carbon dioxide from air bubbles in ice.