Midtvinter 2026: Hilsener fra det evige islandskapet

21. juni er en spesiell dag for deltakerne på Antarktis-ekspedisjonene fra hele verden: Det er midtvinter, den tradisjonelle feiringen av den lengste natten og den korteste dagen i året i Antarktis. Ved den ukrainske forskningsstasjonen Akademik Vernadsky varer dagslyset mindre enn tre og en halv time på denne tiden av året. Fra nå av blir dagene imidlertid igjen lengre, og den antarktiske våren nærmer seg sakte.
Midtvinteren har en spesiell tradisjon: Forskningsstasjonene utveksler hilsener og postkort. Polforskerne i Vernadsky mottok hilsener fra en rekke internasjonale stasjoner, blant annet fra Storbritannia, USA, Australia, Japan, India samt fra fransk-italienske forskerteam. Også den legendariske Amundsen-Scott-stasjonen på Sydpolen sendte sine hilsener. Der varer polardagen og polarnatten i seks måneder hver, med temperaturer som om vinteren kan falle under minus 60 grader Celsius.

Blant hilsenene var også et kort fra den subantarktiske Macquarie-øya samt en hilsen fra besetningen på den britiske forskningsisbryteren «Sir David Attenborough», et søsterskip til den ukrainske «Noosphere».
De ukrainske forskerne ved stasjonen Akademik Vernadsky sendte på sin side hjertelige hilsener til sine kolleger: «Må solens tilbakekomst bringe gode nyheter, ny styrke og tillit til fremtiden.»

Det nasjonale antarktisforskningssenteret i Ukraina (NANTS) gratulerer alle deltakerne på Antarktis-ekspedisjonene hjertelig med midvinterfesten. Forskning under de ekstreme forholdene i polarnatten krever utholdenhet, mot og stort engasjement. Takket være dette arbeidet får vi viktig kunnskap om klima, miljø og de sårbare økosystemene på planeten vår.
Det er spesielt bemerkelsesverdig at ukrainske og internasjonale forskere, til tross for mange utfordringer, har drevet forskning ved stasjonen Akademik Vernadsky uten avbrudd i mer enn 30 år. For dette fortjener de stor respekt og takk.

Vi ønsker alle polarforskere god helse, styrke, optimisme og en trygg hjemreise etter vellykket gjennomføring av deres viktige vitenskapelige oppdrag.
Rosamaria Kubny, PolarJournal